See dünken on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "denken" }, { "sense_index": "1", "word": "glauben" }, { "sense_index": "1", "word": "meinen" }, { "sense_index": "1", "word": "vermeinen" }, { "sense_index": "1", "word": "wissen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bedünken" }, { "word": "Bedünken" }, { "word": "Dünkel" }, { "word": "Dünkelhaftigkeit" }, { "word": "Dünken" }, { "word": "Gedünken" }, { "word": "Gutdünken" }, { "raw_tags": [ "stark veraltet" ], "word": "Dunk" }, { "word": "Dünkler" }, { "word": "Dünkling" }, { "word": "Eigendünkel" }, { "word": "Gutbedünken" }, { "word": "Gutdünkenheit" }, { "word": "Gutdünkler" }, { "word": "verdünken" }, { "tags": [ "archaic" ], "word": "dünklich" }, { "word": "gedünken" }, { "word": "missdünken" }, { "word": "Missdünken" }, { "raw_tags": [ "veraltet, scherzhaft" ], "word": "gutdünken" }, { "raw_tags": [ "gehoben, abwertend" ], "word": "dünkelhaft" } ], "etymology_text": "bezeugt in den mittelhochdeutschen Formen dünken, dunken „scheinen, einleuchten, leuchten“, die ihrerseits dem Althochdeutschen dunchen „den Anschein haben“ entstammen; im Gotischen þugkjan ebenfalls bezeugt; etymologisch verwandt mit altsächsisch thunkjan, altfriesisch thinka, thinzia, tinsa, angelsächsisch þincan, þincean; es besteht eine Urverwandtschaft mit dem Verb denken", "forms": [ { "form": "ich dünke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dünkst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dünkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dünkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dünkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er deucht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie deucht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es deucht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dünkte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich deuchte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dünkte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich deuchte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dünke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dünk!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dünkt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gedünkt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "gedeucht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gedeucht zu haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dünkend", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "dünk!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dünke!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gedeucht!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dünkt!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gedeucht!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dünken Sie!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gedeucht!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dünke", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dünke", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dünkst", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dünkest", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es deucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es deuche", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dünket", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich deuchte", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich deuchte", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du deuchtest", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du deuchtest", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es deuchte", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es deuchte", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir deuchten", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir deuchten", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr deuchtet", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr deuchtet", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie deuchten", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie deuchten", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gedeucht worden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gedeucht worden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gedeucht worden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gedeucht worden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gedeucht werden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedeucht werden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gedeucht werden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gedeucht worden sein", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedeucht worden sein", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gedeucht worden sein", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gedünkt zu haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dünkend", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "dünk!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dünke!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gedünkt!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dünkt!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gedünkt!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dünken Sie!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gedünkt!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dünke", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dünke", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dünkst", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dünkest", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dünke", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dünket", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dünkte", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dünkte", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dünktest", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dünktest", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dünkte", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dünkte", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dünkten", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dünkten", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dünktet", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dünktet", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dünkten", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dünkten", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gedünkt worden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gedünkt worden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gedünkt worden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gedünkt worden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gedünkt werden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedünkt werden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gedünkt werden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gedünkt worden sein", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedünkt worden sein", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gedünkt worden sein", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vorkommen" }, { "sense_index": "2", "word": "vermuten" } ], "hyphenation": "dün·ken", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anmuten" }, { "sense_index": "1", "word": "erscheinen" }, { "sense_index": "2", "word": "glauben" }, { "sense_index": "2", "word": "wähnen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "proverbs": [ { "raw_tags": [ "stark veraltet" ], "sense_index": "1", "word": "Es dünkt den Affen, er habe die schönsten Kleider" }, { "raw_tags": [ "stark veraltet" ], "sense_index": "1", "word": "Es dünkt den Affen, er habe die schönsten Kinder" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "Es dünkt mich leichter sein, in Himmel sich zu schwingen, als mit der Sünden Müh' in Abgrund einzudringen" }, { "raw_tags": [ "stark veraltet" ], "sense_index": "2", "word": "Er dünkt sich weise und ist noch kaum dreimal um seine Mutter gelaufen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikisource; Johann Wolfgang von Goethe: Faust - Der Tragödie erster Teil. Tübingen 1808. Seite 163", "text": "„Mich dünkt, ich hör’ ein ganzes Chor / Von hundert tausend Narren sprechen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juli 2016.", "text": "„Mir dünkt das Leben süß.“" }, { "text": "Mich deuchte, seine Majestät der Kaiser betrat den Raum." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juli 2016.", "text": "„»Mir deuchte, die Toten stünden auf und sängen: Hosianna!«“" }, { "ref": "Wikisource; Johann Wolfgang von Goethe: Die Wahlverwandtschaften. In: Goethes Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Bänden., Bd. 6, Christian Wegener, Hamburg 1948ff. Seite 378", "text": "„Die gewöhnlichen Besuchsunterhaltungen dünkten ihr bald ganz unschmackhaft.“" }, { "ref": "Wikisource; Glikl bas Judah Leib: Die Memoiren der Glückel von Hameln, Drittes Buch, 1691-1719, Seite 73; aus dem Westjiddischen übersetzt von Bertha Pappenheim, 1910", "text": "„Also sagt mein Mann – das Andenken des Gerechten zum Segen – zu mir: »Glückelchen, was deucht dich, wenn wir den Jungen zu uns nehmen würden und ihn nach Danzig schicken? Ich seh ihn für einen klugen Jungen an.«“" }, { "ref": "Wikisource; Arthur Schnitzler: Traumnovelle, Kapitel 6, 1. Auflage, S. Fischer, Berlin, 1926. Seite 98", "text": "„Dies wäre nun erledigt, dachte er mit einem Gefühl des Ärgers, das ihn selbst unverhältnismäßig dünkte.“" } ], "glosses": [ "mit einem imAkkusativ oder seltener im Dativ stehenden Personalpronomen: von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden" ], "id": "de-dünken-de-verb-LxuW2pOa", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "impersonal", "intransitive", "outdated" ] }, { "examples": [ { "ref": "Matthias Claudius: An meinen Sohn. Wuppertal-Barmen o.J., 3. Auflage: Verlag von Johs. Kiefel.", "text": "„Wenn dich jemand will Weisheit lehren, so siehe in sein Angesicht. Dünket er sich noch, und sey er noch so gelehrt und noch so berühmt, laß ihn und gehe seiner Kundschaft müssig. Was einer nicht hat, das kann er auch nicht geben.“" } ], "glosses": [ "hochmütig sein, überheblich sein" ], "id": "de-dünken-de-verb-IL44IjFZ", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2a", "tags": [ "outdated", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er dünkt sich ein Held (ungebräuchlich: einen Helden)." } ], "glosses": [ "sich als jemanden, etwas betrachten" ], "id": "de-dünken-de-verb-l~YReqmf", "sense_index": "2b" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʏŋkŋ̩" }, { "ipa": "ˈdʏŋkn̩" }, { "audio": "De-dünken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-dünken.ogg/De-dünken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dünken.ogg" }, { "audio": "De-dünken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-dünken2.ogg/De-dünken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dünken2.ogg" }, { "audio": "De-dünken3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-dünken3.ogg/De-dünken3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dünken3.ogg" }, { "rhymes": "ʏŋkn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "scheinen" }, { "sense_index": "2", "word": "halten" }, { "raw_tags": [ "gehoben, abwertend" ], "sense_index": "2", "word": "sein" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "skyn" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "seem" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "stark veraltet", "mir dünkt" ], "sense_index": "1", "word": "think" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "methinks" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "mir deucht" ], "sense_index": "1", "word": "meseems" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense_index": "1", "word": "tykja" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "näyttää" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense_index": "1", "word": "apparoir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "paraître" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "sembler" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "þykja" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "parere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "dunken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "zdawać" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense_index": "1", "word": "apparair" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kazatʹsja", "sense_index": "1", "word": "казаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "tyckas" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "synas" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "förefalla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "parecer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "zdát se" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense_index": "1", "word": "skine" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense_index": "2", "word": "tykja" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "croire" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "2", "word": "þykja" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "tro sig vara" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "pokládat se" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "2", "word": "elképzel" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "2", "word": "elgondol" } ], "word": "dünken" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "denken" }, { "sense_index": "1", "word": "glauben" }, { "sense_index": "1", "word": "meinen" }, { "sense_index": "1", "word": "vermeinen" }, { "sense_index": "1", "word": "wissen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "bedünken" }, { "word": "Bedünken" }, { "word": "Dünkel" }, { "word": "Dünkelhaftigkeit" }, { "word": "Dünken" }, { "word": "Gedünken" }, { "word": "Gutdünken" }, { "raw_tags": [ "stark veraltet" ], "word": "Dunk" }, { "word": "Dünkler" }, { "word": "Dünkling" }, { "word": "Eigendünkel" }, { "word": "Gutbedünken" }, { "word": "Gutdünkenheit" }, { "word": "Gutdünkler" }, { "word": "verdünken" }, { "tags": [ "archaic" ], "word": "dünklich" }, { "word": "gedünken" }, { "word": "missdünken" }, { "word": "Missdünken" }, { "raw_tags": [ "veraltet, scherzhaft" ], "word": "gutdünken" }, { "raw_tags": [ "gehoben, abwertend" ], "word": "dünkelhaft" } ], "etymology_text": "bezeugt in den mittelhochdeutschen Formen dünken, dunken „scheinen, einleuchten, leuchten“, die ihrerseits dem Althochdeutschen dunchen „den Anschein haben“ entstammen; im Gotischen þugkjan ebenfalls bezeugt; etymologisch verwandt mit altsächsisch thunkjan, altfriesisch thinka, thinzia, tinsa, angelsächsisch þincan, þincean; es besteht eine Urverwandtschaft mit dem Verb denken", "forms": [ { "form": "ich dünke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dünkst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dünkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dünkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dünkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er deucht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie deucht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es deucht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dünkte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich deuchte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dünkte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich deuchte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dünke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dünk!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dünkt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gedünkt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "gedeucht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gedeucht zu haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dünkend", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "dünk!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dünke!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gedeucht!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dünkt!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gedeucht!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dünken Sie!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gedeucht!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dünke", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dünke", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dünkst", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dünkest", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es deucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es deuche", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dünket", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich deuchte", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich deuchte", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du deuchtest", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du deuchtest", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es deuchte", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es deuchte", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir deuchten", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir deuchten", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr deuchtet", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr deuchtet", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie deuchten", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie deuchten", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gedeucht worden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gedeucht worden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gedeucht worden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gedeucht worden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gedeucht", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gedeucht werden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedeucht werden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gedeucht werden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gedeucht worden sein", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedeucht worden sein", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gedeucht worden sein", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gedeucht haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gedünkt zu haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dünkend", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "dünk!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dünke!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gedünkt!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dünkt!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gedünkt!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dünken Sie!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gedünkt!", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dünke", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dünke", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dünkst", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dünkest", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dünke", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dünket", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dünkte", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dünkte", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dünktest", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dünktest", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dünkte", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dünkte", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dünkten", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dünkten", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dünktet", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dünktet", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dünkten", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dünkten", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gedünkt worden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gedünkt worden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gedünkt worden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gedünkt worden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gedünkt", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gedünkt werden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedünkt werden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gedünkt werden", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dünken", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gedünkt worden sein", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedünkt worden sein", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gedünkt worden sein", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gedünkt haben", "source": "Flexion:dünken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vorkommen" }, { "sense_index": "2", "word": "vermuten" } ], "hyphenation": "dün·ken", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anmuten" }, { "sense_index": "1", "word": "erscheinen" }, { "sense_index": "2", "word": "glauben" }, { "sense_index": "2", "word": "wähnen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "proverbs": [ { "raw_tags": [ "stark veraltet" ], "sense_index": "1", "word": "Es dünkt den Affen, er habe die schönsten Kleider" }, { "raw_tags": [ "stark veraltet" ], "sense_index": "1", "word": "Es dünkt den Affen, er habe die schönsten Kinder" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "Es dünkt mich leichter sein, in Himmel sich zu schwingen, als mit der Sünden Müh' in Abgrund einzudringen" }, { "raw_tags": [ "stark veraltet" ], "sense_index": "2", "word": "Er dünkt sich weise und ist noch kaum dreimal um seine Mutter gelaufen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikisource; Johann Wolfgang von Goethe: Faust - Der Tragödie erster Teil. Tübingen 1808. Seite 163", "text": "„Mich dünkt, ich hör’ ein ganzes Chor / Von hundert tausend Narren sprechen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juli 2016.", "text": "„Mir dünkt das Leben süß.“" }, { "text": "Mich deuchte, seine Majestät der Kaiser betrat den Raum." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juli 2016.", "text": "„»Mir deuchte, die Toten stünden auf und sängen: Hosianna!«“" }, { "ref": "Wikisource; Johann Wolfgang von Goethe: Die Wahlverwandtschaften. In: Goethes Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Bänden., Bd. 6, Christian Wegener, Hamburg 1948ff. Seite 378", "text": "„Die gewöhnlichen Besuchsunterhaltungen dünkten ihr bald ganz unschmackhaft.“" }, { "ref": "Wikisource; Glikl bas Judah Leib: Die Memoiren der Glückel von Hameln, Drittes Buch, 1691-1719, Seite 73; aus dem Westjiddischen übersetzt von Bertha Pappenheim, 1910", "text": "„Also sagt mein Mann – das Andenken des Gerechten zum Segen – zu mir: »Glückelchen, was deucht dich, wenn wir den Jungen zu uns nehmen würden und ihn nach Danzig schicken? Ich seh ihn für einen klugen Jungen an.«“" }, { "ref": "Wikisource; Arthur Schnitzler: Traumnovelle, Kapitel 6, 1. Auflage, S. Fischer, Berlin, 1926. Seite 98", "text": "„Dies wäre nun erledigt, dachte er mit einem Gefühl des Ärgers, das ihn selbst unverhältnismäßig dünkte.“" } ], "glosses": [ "mit einem imAkkusativ oder seltener im Dativ stehenden Personalpronomen: von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "impersonal", "intransitive", "outdated" ] }, { "examples": [ { "ref": "Matthias Claudius: An meinen Sohn. Wuppertal-Barmen o.J., 3. Auflage: Verlag von Johs. Kiefel.", "text": "„Wenn dich jemand will Weisheit lehren, so siehe in sein Angesicht. Dünket er sich noch, und sey er noch so gelehrt und noch so berühmt, laß ihn und gehe seiner Kundschaft müssig. Was einer nicht hat, das kann er auch nicht geben.“" } ], "glosses": [ "hochmütig sein, überheblich sein" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2a", "tags": [ "outdated", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er dünkt sich ein Held (ungebräuchlich: einen Helden)." } ], "glosses": [ "sich als jemanden, etwas betrachten" ], "sense_index": "2b" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʏŋkŋ̩" }, { "ipa": "ˈdʏŋkn̩" }, { "audio": "De-dünken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-dünken.ogg/De-dünken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dünken.ogg" }, { "audio": "De-dünken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-dünken2.ogg/De-dünken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dünken2.ogg" }, { "audio": "De-dünken3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-dünken3.ogg/De-dünken3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dünken3.ogg" }, { "rhymes": "ʏŋkn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "scheinen" }, { "sense_index": "2", "word": "halten" }, { "raw_tags": [ "gehoben, abwertend" ], "sense_index": "2", "word": "sein" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "skyn" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "seem" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "stark veraltet", "mir dünkt" ], "sense_index": "1", "word": "think" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "methinks" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "mir deucht" ], "sense_index": "1", "word": "meseems" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense_index": "1", "word": "tykja" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "näyttää" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense_index": "1", "word": "apparoir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "paraître" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "sembler" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "þykja" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "parere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "dunken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "zdawać" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense_index": "1", "word": "apparair" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kazatʹsja", "sense_index": "1", "word": "казаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "tyckas" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "synas" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "förefalla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "parecer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "zdát se" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense_index": "1", "word": "skine" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense_index": "2", "word": "tykja" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "croire" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "2", "word": "þykja" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "tro sig vara" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "pokládat se" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "2", "word": "elképzel" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "2", "word": "elgondol" } ], "word": "dünken" }
Download raw JSONL data for dünken meaning in All languages combined (38.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.